Dny Houseland jsou tady: 10% sleva na produkty zapojené do akce s kódem HL10. Jen do 21.9. Nakupujte tady >>

Obývací pokoj v zahradě: Propojte komfort interiéru s přírodou

Představte si, že si v létě užíváte obývací pokoj na terase, obklopeni zelení a v pohodlí domácího nábytku. Tento koncept je novinkou, která spojuje interiér s exteriérem a vytváří místo, kde můžete relaxovat, trávit čas s rodinou nebo hostit přátele.

Jak přenést pohodlí obývacího pokoje do zahrady? Přečtěte si naše tipy, jak na to!

Obývací pokoj v zahradě: Propojte komfort interiéru s přírodou

Kdo by si nepřál rozšířit svůj obývací pokoj i ven? Tento trend, který spojuje příjemné s užitečným, vám umožní užívat si venkovní prostor stejně pohodlně jako v interiéru. Venku si můžete vytvořit útulný prostor pro lenošení, ale i pro aktivní trávení času.

Důležité je vybrat správné materiály, styl nábytku a dekorace, které odolají povětrnostním vlivům a zároveň dotvoří příjemnou atmosféru. Pojďme se podívat, jak můžete využít svou zahradu, terasu nebo balkon jako místo pro pohodlný „obývací pokoj“.

1. Propojení interiéru a exteriéru: Plynulý přechod mezi obývacím pokojem a terasou

Pokud chcete svůj obývací pokoj v zahradě proměnit v prostor, který bude skutečně pokračovat i ven, je důležité myslet na propojení těchto dvou částí. Jedním z klíčových aspektů je podlaha, která by měla plynule navazovat na interiérovou část a přechod mezi místnostmi by měl být co nejpřirozenější.

Místo betonové podlahy na terase zvolte materiály, které se podobají podlaze uvnitř – například dřevěné nebo kompozitní terasové desky, které budou ladit s podlahou v obývacím pokoji. Takovýto přechod zajistí, že prostor budete vnímat jako jeden celek, což posílí pocit, že obývací pokoj vlastně neopouštíte.

Důležitou roli hraje i propojení nábytku – například můžete vybrat sedací soupravu, která bude pokračovat i na terase, nebo propojit stěnu s velkými prosklenými dveřmi, které vizuálně spojí obě oblasti.

Naše tipy:

  • Podlaha: Zvolte materiál, který spojuje interiér a exteriér – například dřevěné nebo kompozitní terasové desky, které vytvoří plynulý přechod mezi místnostmi.

  • Velká okna a prosklené dveře: Pokud máte možnost, zvažte instalaci prosklené stěny nebo dveří, které propojí váš obývací pokoj s terasou a zajistí, že prostor bude vypadat jako jeden celek.

  • Propojení nábytku: Vyberte nábytek, který bude vizuálně i materiálově ladit mezi interiérem a exteriérem. Sedací soupravy, které pokračují i na terase, mohou propojit tyto dvě oblasti.

2. Vybavení nábytkem: Přeneste komfort domova ven

Když si chcete na terase vytvořit obývací prostor, klíčovým prvkem je nábytek. Měl by být pohodlný, funkční a odolný vůči venkovním podmínkám. Ať už máte terasu malou, nebo prostornou, vyberte si nábytek, který umožňuje relaxaci, ale zároveň je praktický.

  • Křesla a pohovky

Základ každého venkovního obývacího pokoje tvoří pohodlná křesla a pohovky, které vám nabídnou komfort při relaxaci. Důležité je vybrat kousky, které jsou navrženy s ohledem na venkovní podmínky.

Křesla a pohovky s odolnými textilními potahy nebo z materiálů jako ratan či kov jsou ideální volbou. Textilie by měla být odolná vůči UV záření, vodě a špíně. Dlouhé hodiny odpočinku si tak můžete užívat bez obav z poškození nábytku. 

  • Stolky

Ke každému obývacímu prostoru patří stůl, a ten venkovní není výjimkou. Stůl slouží nejen k odkládání nápojů a drobností, ale je i dominantou prostoru. Na terasu je nejlepší volit stoly z materiálů, které snadno odolávají povětrnostním podmínkám, jako jsou kov, dřevo ošetřené proti vlhkosti nebo kompozitní materiály.

Pokud máte menší prostor, zvolte menší stoly nebo skládací varianty, které vám ušetří místo, když je nepotřebujete.

  • Flexibilní nábytek

Pokud máte menší terasu, nezapomeňte na flexibilitu nábytku. Modulární sestavy nebo skládací nábytek vám umožní přizpůsobit prostor podle potřeby. Když máte více hostů, můžete přidat další kousky, a když je potřeba více místa, jednoduše je složíte nebo posunete. 

Naše tipy:

  • Vyberte nábytek s UV ochranou, aby vám dlouho vydržel a neztratil barvu.

  • Zvažte použití multifunkčního nábytku, který má třeba úložný prostor nebo skládací design.

  • Kvalitní venkovní nábytek by měl být odolný vůči dešti, větru a slunci. Nezapomeňte se zaměřit na materiály, které vyžadují minimální údržbu, abyste si mohli užívat čas venku bez starostí.


Produkty z článku

Zahradní křeslo Porticato béžové

Zahradní křeslo Porticato béžové

Může být 21.9. u vás
5 765 Kč
Zahradní křeslo OSKAR přírodní/šedé

Zahradní křeslo OSKAR přírodní/šedé

Do 7-14 dnů u vás
4 175 Kč s kódem HL10
4 639 Kč

3. Výběr materiálů: Kvalita a odolnost jsou klíčové

Při vytváření venkovního obývacího prostoru je výběr materiálů jedním z nejdůležitějších kroků. Když přenášíte svůj obývací prostor ven, musíte se zaměřit na materiály, které odolají nejen dešti a slunci, ale i velkým změnám teploty.

Venkovní nábytek musí být odolný a praktický, zároveň však zachovávat estetičnost, protože chcete, aby váš venkovní prostor byl nejen funkční, ale i krásný.

  • Ratanové a syntetické materiály: Krása a odolnost v jednom

Ratanové a syntetické materiály jsou populární volbou pro venkovní nábytek, a to z velmi dobrého důvodu. Ratan je tradiční materiál, který má svou přirozenou krásu a elegantní vzhled, zatímco moderní syntetické varianty, jako je umělý ratan, nabízejí mnoho výhod.

Tyto materiály nejen dobře vypadají, ale také mají vynikající odolnost vůči povětrnostním podmínkám. 

Syntetické materiály, jako jsou polypropylen nebo polyester, mají podobné vlastnosti. Jsou lehké, odolné vůči vlhkosti, snadno se čistí a mají dlouhou životnost, což z nich činí ideální volbu pro venkovní nábytek. 

  • Kovové a dřevěné konstrukce: Robustnost a přírodní vzhled

Kovové a dřevěné materiály jsou klasikou, která nikdy nevyjde z módy. Kovové konstrukce jsou moderní a velmi robustní, což z nich činí vynikající volbu pro venkovní nábytek. Materiály jako hliník, ocel nebo nerezová ocel jsou nejen pevné, ale také odolné vůči povětrnostním podmínkám. 

Dřevo je materiál, který dodává venkovnímu prostoru přirozený a teplý vzhled. Je ideální pro venkovní použití, protože dokáže odolávat vlivům počasí, pokud je ošetřeno speciálními nátěry a impregnacemi. Dřevo, jako je teak, akácie nebo eukalyptus, je oblíbené pro svou odolnost a dlouhou životnost. 

  • Textilie pro venkovní nábytek: Pohodlí a odolnost

Textilie používané na venkovní nábytek se musí přizpůsobit náročnějším podmínkám, než je tomu u běžného interiérového nábytku. Při výběru potahových materiálů na venkovní nábytek je důležité zaměřit se na tkaniny, které jsou odolné vůči vodě, UV záření, plísním a špíně.

Mezi nejoblíbenější materiály patří akrylové tkaniny (např. Sunbrella), které jsou navrženy speciálně pro venkovní použití. Jsou odolné vůči vyblednutí a rychle schnou, takže se nemusíte bát, že by déšť způsobil dlouhotrvající vlhkost nebo plíseň.

Tipy pro výběr materiálů:

  • UV ochrana: Pokud máte terasu, která je vystavena plnému slunci, zvažte nábytek s UV ochranou, která zabraňuje vyblednutí materiálů a zachovává jejich původní barvu a texturu. 

  • Voděodolnost a údržba: Zvolte materiály, které jsou snadno udržovatelné a odolné vůči vodě, aby vám venkovní nábytek dlouho vydržel a vy se nemuseli neustále starat o jeho údržbu.

  • Kombinace materiálů: Pro dosažení nejlepšího efektu zkuste kombinovat různé materiály. Například ratanové nebo syntetické rámy s polštáři z akrylové tkaniny nebo kovové rámy s dřevěnými detaily pro moderní vzhled a odolnost.

4. Zeleň a květiny: Dopřejte prostoru živý nádech

Zahradní nábytek je sice základem každého venkovního obývacího pokoje, ale bez rostlin a květin zůstává prostor neúplný. Rostliny nejen že oživí váš venkovní prostor, ale také přidají přírodní prvek, který zlepšuje atmosféru a vytváří klidné a harmonické prostředí. 

Vytvořit venkovní prostor s rostlinami, které nejen esteticky zapadnou, ale zároveň přinesou výhody jako stín nebo soukromí, je jednoduché, pokud víte, jaké rostliny zvolit. Pojďme se podívat na několik tipů, jak oživit vaši terasu nebo zahradu pomocí zeleně.

  • Popínavé rostliny: Soukromí a vertikální zeleň

Popínavé rostliny jsou ideálním řešením pro ty, kteří chtějí využít vertikální prostor a vytvořit zelené zástěny. Jsou skvělé pro terasy a zahrady, kde chcete zajistit soukromí, aniž byste museli stavět masivní plot. Můžete je umístit na treláže, pergoly nebo ploty, a tak vytvořit přírodní stěnu, která bude chránit před pohledy z okolí.

Popínavé rostliny jako břečťan, vistárie, plamének nebo jasmín nejenže poskytují stín, ale také dodají prostoru romantický a přírodní vzhled.

  • Bylinky a drobné keře: Vůně a užitek

Pokud chcete, aby vaše terasa nebo zahrada nejen krásně vypadala, ale i příjemně voněla, vsaďte na bylinky. Rozmarýn, levandule, tymián, máta nebo bazalka jsou nejen skvělé pro vaši kuchyni, ale také přinášejí nádherné vůně, které vám zpříjemní čas strávený venku. Bylinky jsou snadné na pěstování a mohou být vysazeny do malých truhlíků, vyvýšených záhonů nebo květináčů, které lze umístit na stoly nebo kolem sedacího nábytku.

Kromě bylinek můžete na terase vysadit i drobné keře jako růže, horský pivoňkový keř, tawuľa nebo vřes. Tyto keře nejen že ozdobí váš prostor, ale také vytvoří příjemné barevné akcenty. 

  • Kvetoucí rostliny: Barvy, které oživí prostor

Kvetoucí rostliny přinášejí barevné akcenty, které mohou radikálně změnit vzhled vašeho venkovního prostoru. Hortenzie, muškáty, pelargonie, fuchsie nebo gerbery dodají prostoru živost a pozitivní energii. Různé barvy květů mohou harmonizovat s barvami nábytku a dekorací na vaší terase, čímž vytvoříte vyvážený a příjemný vzhled.

Pokud máte větší zahradu nebo terasu, můžete zvolit i menší stromy nebo keře, jako je magnólie, jabloně nebo rododendrony, které přinesou nejen krásné květy, ale i stín a strukturu prostoru. Tyto rostliny jsou ideální pro vytvoření úkrytu nebo "pokojových zón" na větší ploše, což dává pocit soukromí a klidu.

Tipy pro pěstování zeleně:

  • Sezónní variabilita: Pro udržení stálé barevnosti a vizuální dynamiky zkombinujte rostliny, které kvetou v různých obdobích roku. 

  • Mobilita a flexibilita: Používejte květináče na kolečkách nebo závěsné nádoby, které umožňují snadnou manipulaci. 

  • Využijte vertikální prostor: Pokud máte omezený prostor, zvažte vertikální zahrady nebo závěsné květináče


Produkty z článku

5. Dekorace: Detaily, které tvoří osobitý styl

Dekorace jsou často těmi nejdůležitějšími detaily, které dokážou proměnit venkovní prostor na skutečně osobité místo. Ať už se rozhodnete pro textilní doplňky, osvětlení nebo umělecké prvky, dekorace dodávají vašemu venkovnímu obývacímu pokoji jedinečný vzhled a osobní nádech. Stejně jako v interiéru, i venkovní prostor může být stylový a funkční zároveň.

Venkovní dekorace mají však jednu zvláštnost – musí být odolné vůči povětrnostním podmínkám, aby vám dlouho vydržely. Z tohoto důvodu je nutné vybírat materiály a prvky, které nejen dobře vypadají, ale jsou i praktické a odolné vůči dešti, slunci i větru. Pojďme se podívat na některé dekorace, které mohou váš venkovní prostor povýšit na oázu klidu a stylu.

  • Venkovní koberce a polštáře: Pohodlí a teplý vzhled

Jedním z nejjednodušších způsobů, jak přidat do venkovního prostoru pocit útulnosti a pohodlí, je použití venkovních koberců. Tyto koberce nejen že zateplí prostor, ale také pomohou oddělit různé zóny na terase, čímž vytvoří vizuální strukturu. Pokud máte venkovní obývací pokoj, koberce mohou sloužit jako jakýsi „rám“, který sjednotí nábytek a okolní dekorace.

Vybírejte koberce vyrobené z materiálů, které jsou odolné vůči vlhkosti a snadno se čistí, jako jsou syntetické tkaniny nebo polypropylen.

Polštáře a deky jsou dalším skvělým způsobem, jak zvýšit pohodlí a zároveň přidat barvu a texturu. Venkovní polštáře by měly být vyrobené z voděodolných a UV stabilních materiálů, které nevyblednou na slunci a rychle schnou po dešti. 

  • Světla: Atmosféra i funkčnost

Správné osvětlení je klíčovým prvkem, který dokáže proměnit venkovní prostor na kouzelné místo i po setmění. LED světýlka, lucerny nebo solární lampy jsou perfektními doplňky, které dodají vaší terase nebo zahradě magickou atmosféru. Světla mohou mít různé formy – od jemných řetězů světel na zábradlí, po stylové lucerny na stoly. 

  • Vodní prvky

Malé fontány, jezírka nebo potůčky přidají do prostoru uklidňující zvuk vody a vytvoří oázu klidu. Tato dekorace nejen skvěle vypadá, ale také navozuje atmosféru pohody a relaxace. Pokud máte větší zahradu, můžete zvážit instalaci malé fontány, která se stane srdcem vašeho venkovního prostoru.

Tipy pro dekorování:

  • Víceúrovňové osvětlení: Kombinujte různé druhy světel. Víceúrovňové osvětlení přináší vizuální dynamiku a umožňuje přizpůsobit náladu prostoru.

  • Odolnost materiálů: Při výběru dekorací na terasu se zaměřte na materiály, které jsou odolné vůči povětrnostním vlivům.

  • Přidání osobního doteku: Nezapomeňte na dekorace, které odrážejí váš osobní styl – ať už jde o ručně vyráběné dekorace, vintage kousky nebo květináče, které jste si sami vyrobili.


Produkty z článku

6. Stínění a ochrana před sluncem: Pohodlí i během horkých dnů

Aby byl váš obývací prostor na terase skutečně pohodlný a použitelný po celý den, je nezbytné zajistit ochranu před sluncem. Příliš přímého slunečního záření může ztížit relaxaci a způsobit přehřátí prostoru. Existuje několik řešení, která vám umožní vytvořit příjemný stín a ochránit se před slunečními paprsky.

Tyto struktury jsou ideální pro větší terasy a poskytnou stálý stín. Důležité je, aby materiál odolal povětrnostním vlivům a snadno se udržoval.

  • Slunečníky

Klasické, ale velmi efektivní řešení. Slunečník můžete snadno přemístit podle potřeby a přizpůsobit tak stínování konkrétnímu počasí.

  • Závěsy a clony

Venkovní textilní závěsy mohou vytvořit příjemný stín a zároveň chránit před větrem. Navíc dodají prostoru elegantní vzhled.

Naše tipy:

  • Zvolte slunečník s UV ochranou, aby poskytoval kvalitní stín a chránil vás před nebezpečným UV zářením.

  • Pergola s rostlinami na konstrukci, jako je například vinná réva, může nabídnout nejen stín, ale i přírodní estetiku.

  • Závěsy mohou fungovat i jako ochrana proti větru, což může být užitečné zejména na terasách vystavených větrným podmínkám.


Produkty z článku

Dvojitý zahradní slunečník TILIA 460x270 cm béžový

Dvojitý zahradní slunečník TILIA 460x270 cm béžový

Do 7-14 dnů u vás
4 544 Kč s kódem HL10
5 049 Kč

Vytvořte si obývací pokoj pod širým nebem

Obývací pokoj v zahradě je skvělým způsobem, jak si užít venkovní prostor a propojit interiér s exteriérem. Pokud investujete do kvalitního nábytku, zvolíte správné rostliny a dekorace, vaše terasa se promění v útulné místo pro relaxaci, rodinné oslavy i večerní pohodu.

Začněte tvořit svůj venkovní obývací pokoj ještě dnes a přetvořte svou zahradu v ráj, který budete chtít sdílet s přáteli a rodinou!


Produkty najdete v těchto kategoriích


Sdílejte článek s přáteli   Sdílet

Kristýna Andělová

Kristýna Andělová
autor článku

Už od studií marketingových komunikací, které jsem završila magisterským titulem, mě fascinovalo, jak může dobře napsané slovo ovlivnit atmosféru značky, budovat vztah se zákazníkem a proměnit běžnou informaci v příjemný zážitek. Moje kariéra se vždy točila kolem tvorby obsahu, marketingu a komunikace – a tahle pestrost mě naučila vnímat věci z více úhlů, být systematická a zároveň kreativní.

Od roku 2023 působím v Houselandu jako marketingový specialista se zaměřením na obsahový marketing. Psaní je pro mě prostorem, kde se potkává strategické myšlení s hravostí slov. Jsem opravdu šťastná, že mám práci, která mě naplňuje, a zároveň tým, se kterým je radost tvořit.

V osobním životě mě těší zahradničení, kultura, výlety po památkách a cestování s rodinou. Jsem mámou dvou malých holčiček a náš domov sdílíme se zvířecími miláčky, kteří dodávají každému dni trochu života navíc. Když potřebuji vypnout, sáhnu po knize nebo si pustím hudbu a relaxuji u úklidu, který mi slouží jako nečekaně dobrá forma odpočinku.

Ať už připravuji obsah, tvořím texty nebo pracuji na rozvoji e-shopu, vždy se snažím, aby byl za každým slovem cit, jasná myšlenka a chuť odvést práci, která dává smysl.


Další zajímavé články

19. 7. 2024

Biofilní Design: Přineste přírodu do svého domova

V dnešní uspěchané době, kdy většinu času trávíme uvnitř budov, je důležité najít způsoby, jak se spojit s přírodou. Biofilní design je přístup k architektuře a interiérovému designu, který...

23. 2. 2025

Green Drenching: zelená proměna vašeho domova

V dnešní době se stále více lidí obrací k přírodě a hledá způsoby, jak zkrášlit své zahrady a venkovní prostory. Jedním z nejnovějších trendů je tzv. Green Drenching. Zaujali jsme vás? V tomto článku...

24. 4. 2025

Chill out zóna v zahradě: Vytvořte si svůj soukromý ráj klidu a pohody

Představte si místo, kde můžete zcela vypnout. Kde vás neruší telefon, e-maily ani ruch města. Stačí lehký vánek, šálek kávy, měkké polštáře a příjemný stín pod pergolou. Zní to jako sen? Nemusí...

13. 4. 2026

Výběr venkovního stínění: slunečníky, zástěny a clony přehledně a bez chyb

Venkovní stínění dnes pro mě není jen o ochraně před sluncem. Pomáhá mi vytvořit příjemné zázemí na zahradě, balkoně i terase, chrání moje soukromí a zlepšuje využitelnost prostoru během celého...

20. 4. 2026

Venkovní nábytek 2026: výběr podle prostoru, materiálu a reálného používání

Venkovní nábytek už v roce 2026 není jen o tom, jak zapadne do zahrady nebo na balkon. Stále víc rozhoduje, jak se bude chovat v běžném provozu – při dešti, slunci, sezónním používání i při zimním...

Snadné vrácení a reklamace

Až 60 dnů na vrácení

26 000 produktů

Unikátní a stylová nabídka

Doprava ZDARMA

Nad 5000 Kč jde doprava na nás

95 % spokojených zákazníků

Jejich recenze hovoří za vše